Organizátoři: „ЧАЙНА МОТОР КЪМПАНИ" АД (Dongfeng Bulgaria) a „Ми Аманте" ООД (Mi Amante Professional)

Období kampaně: 24.07.2026 - 24.08.2026 včetně. Losování výherce proběhne 25.08.2026.

Oddíl 1. Organizátoři kampaně

1.1. Kampaň „Vyhrajte Forthing T5 EVO" (dále jen „Kampaň") organizují a společně provádějí:
(a) obchodní společnost s firmou „ЧАЙНА МОТОР КЪМПАНИ АД", zapsaná v Agentuře pro zápisy, obchodním rejstříku a rejstříku neziskových právnických osob pod IČO (EIK): 206639291, se sídlem a adresou správy Sofia 1592, obvod Iskar, bul. „Christofor Kolumb" č. 43, zastoupená výkonným členem představenstva Petyou Georgievou Nikolovou, a
(b) obchodní společnost s firmou „Ми Аманте" ООД, zapsaná v Agentuře pro zápisy, obchodním rejstříku a rejstříku neziskových právnických osob pod IČO (EIK): 204519279, se sídlem a adresou správy Sofia 1408, obvod Lozenec, ul. Sv. Osij Kordobski, obytná skupina „Južen park", blok 113, kancelář 2, zastoupená jednatelem Dimitarem Marianovem Marinovem,
obě společnosti společně nazývané „Organizátoři" a každá jednotlivě, pokud se jedná o jednu ze dvou, „Organizátor".

1.2. Tyto obchodní podmínky jsou závazné pro všechny účastníky. Jsou veřejně přístupné a zveřejněné Organizátory po celou dobu trvání Kampaně.

1.3. Organizátoři si vyhrazují právo měnit nebo doplňovat obchodní podmínky, přičemž změny nabývají účinnosti okamžikem jejich zveřejnění.

Oddíl 2. Územní působnost

Kampaň se koná na území Bulharské republiky.

Oddíl 3. Doba konání

Kampaň začíná 24.07.2026 zveřejněním oficiálního příspěvku (reel) na Instagramu a trvá do 24.08.2026 včetně.

Výherce bude vylosován náhodně ze všech řádných účastníků, za přítomnosti komise složené ze zástupců organizátorů, dne 25.08.2026, prostřednictvím specializovaného softwaru pro náhodný výběr, který umožňuje objektivním, nestranným a sledovatelným způsobem vybrat náhodného výherce.

Oddíl 4. Právo na účast

4.1. Právo na účast má každá fyzická osoba, která je v okamžiku své účasti zletilá ve smyslu platných právních předpisů státu, jehož je občanem (18 let pro občany Bulharské republiky), má platnou trvalou nebo přechodnou adresu na území Bulharské republiky a vlastní platný veřejný profil na Instagramu.

4.2. Kampaně se nemohou účastnit zaměstnanci, pracovníci, manažeři, vedoucí a osoby pracující na základě občanské smlouvy s Organizátory, jakož i členové jejich rodin.

Oddíl 5. Mechanismus účasti

Aby se uživatel zúčastnil Kampaně, musí postupně splnit všechny popsané kroky pod příspěvkem, kterým se oznamuje začátek Kampaně (Giveaway příspěvek a/nebo reel příspěvek), a to následovně:

• Dát příspěvku lajk;
• Sledovat na Instagramu profily Organizátorů:
  • @dongfeng_bulgaria
  • @miamanteprofessional
  a nepřestat je sledovat až do vylosování výherce.
• Označit (tagnout) alespoň jeden svůj kontakt (přítele) v komentáři pod příspěvkem každého z Organizátorů.
• Veřejně sdílet příspěvek Organizátorů na svém osobním profilu na Instagramu.

Každý jednotlivý komentář s platně označeným (tagnutým) reálným a aktivním kontaktem (profil na Instagramu) existující fyzické osoby se považuje za jednu účast.

Počet účastí, které může jeden účastník mít po celou dobu trvání Kampaně, není omezen.

Účast v Kampani není podmíněna nákupem.

Oddíl 6. Výhra

Vylosovaný výherce Kampaně obdrží výhru - 1 (jeden) kus osobního automobilu značky Forthing model T5 EVO

Výhru nelze vyměnit za peněžní ani jiný ekvivalent a nelze ji postoupit ve prospěch třetí osoby.

Organizátoři nenesou odpovědnost za škody nebo nepříznivé následky spojené s používáním výhry po jejím předání.

Oddíl 7. Určení výherce

7.1. Výherce se určuje náhodně, prostřednictvím specializovaného softwaru ze všech platných účastí.

7.2. Losování výherce proběhne 25.08.2026 za přítomnosti komise složené ze zástupců Organizátorů.

7.3. Vylosováni budou:

• jeden hlavní výherce;
• tři náhradní účastníci.

7.4. Výherce bude vyhlášen prostřednictvím příspěvků na Instagramu z profilů Organizátorů.

7.5. Organizátoři budou výherce kontaktovat přímou (soukromou) zprávou na Instagramu. Pokud výherce ve lhůtě 5 (pěti) dnů neodpoví nebo neposkytne všechny potřebné údaje k převzetí Výhry, ztrácí právo Výhru získat.

7.6. V případě, že výherce neodpoví na zprávu zaslanou Organizátory, nebo odmítne poskytnout všechny potřebné údaje, a/nebo odmítne Výhru převzít, Organizátoři přejdou k prvnímu vybranému náhradnímu účastníkovi a provedou postup podle bodu 7.5. V případě, že se žádný z vylosovaných výherců a náhradních účastníků neozve, neposkytne v úplnosti potřebné údaje k převzetí Výhry, a/nebo odmítne Výhru převzít, Organizátoři postup podle bodu 7.2 zopakují, přičemž předem na svých profilech na Instagramu zveřejní informace o dni a hodině losování výherce a náhradních účastníků.

Oddíl 8. Převzetí výhry

8.1. Výhra se předává oficiálně, osobně výherci. Předání se uskuteční na předem dohodnutém místě v čase určeném Organizátory.

8.2. Výherce je povinen předložit platný doklad totožnosti, jakož i podepsat smlouvu o nabytí vlastnictví Výhry, předávací protokol, jakož i další dokumenty spojené s převzetím Výhry.

8.3. Veškeré náklady, včetně přiznání a zaplacení splatných daní podle ZDDFL (bulharský zákon o daních z příjmů fyzických osob), spojení s registrací a uvedením do provozu, pojištění vozidla, technická prohlídka, servis a údržba, jdou k tíži výherce.

8.4. Výherce souhlasí s tím, že událost předání výhry může být natočena a zveřejněna na sociálních sítích Organizátorů. Za natočení a zveřejnění události předání na sociálních sítích, za účasti výherce, mu nenáleží žádná odměna.

Oddíl 9. Zdanění

Výherce přiznává a odvádí na vlastní náklady splatnou konečnou daň z hodnoty výhry podle ZDDFL (bulharský zákon o daních z příjmů fyzických osob).

Oddíl 10. Zpracování osobních údajů

10.1. Organizátoři zpracovávají osobní údaje výhradně pro účely provádění Kampaně a předání výhry.

10.2. Zpracovávané údaje zahrnují:

• jména, telefonní číslo pro kontakt, profil na Instagramu;
• údaje z dokladu totožnosti výherce v souvislosti s převzetím výhry;
• foto a video záznam při předání Výhry.

10.3. Údaje se uchovávají po dobu až 2 let po ukončení Kampaně, pokud zákon nevyžaduje delší lhůtu.

10.4. Účastníci mají veškerá práva podle Obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), včetně práva na přístup, opravu, výmaz (zapomenutí), omezení zpracování a stížnost ke Komisi pro ochranu osobních údajů.

10.4.1. Příslušným orgánem pro ochranu osobních údajů v Bulharské republice je Komise pro ochranu osobních údajů (KZLD) s adresou: Sofia 1592, obvod Iskar, bul. Prof. Cvetan Lazarov č. 2, e-mailová adresa: kzld@cpdp.bg, internetový portál: http://www.cpdp.bg, telefonní číslo pro kontakt s Komisí: 02/9153 519, telefonní číslo pro konzultace k uplatňování GDPR a národní legislativy Bulharské republiky: 02/9153 555.

Oddíl 11. Rozhodné právo

Kampaň se řídí právními předpisy Bulharské republiky. Spory se řeší jednáním, a při jeho nemožnosti příslušným bulharským soudem ve městě Sofia, bez ohledu na to, kde se ke dni doručení soudních písemností Soudu nachází trvalá adresa a/nebo sídlo a adresa správy žalované strany.

Tyto obchodní podmínky byly vypracovány a zveřejněny dne 14.07.2026.
Poslední aktualizace obsahu: žádná.